Streifen, Artikel, Klausel
On'yomi (音読み)
- ジョウ
- チョウ
Kun'yomi (訓読み)
- つじ
Über dieses kanji
Das Kanji 条 bedeutet hauptsächlich "Streifen", wird jedoch häufig verwendet, um Elemente oder Klauseln in rechtlichen oder offiziellen Kontexten zu bezeichnen. Typischerweise erscheint es in Nomen anstelle von Verben. Zum Beispiel bedeutet 条約 (じょうやく) "Vertrag", der sich auf eine formelle Vereinbarung zwischen Ländern bezieht. Ein anderes gebräuchliches zusammensetztes Wort ist 条文 (じょうぶん), was "Bestimmungen" oder die spezifischen Bedingungen eines rechtlichen Dokuments bedeutet. Darüber hinaus übersetzt sich 条項 (じょうこう) als "Klausel", was auf einen bestimmten Abschnitt innerhalb eines Vertrags hinweist. Es ist erwähnenswert, dass dieses Kanji hauptsächlich in formellen Kontexten verwendet wird, sodass Sie es möglicherweise nicht im Alltag antreffen.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
この法律には重要な条がある。
Dieses Gesetz hat einen wichtigen Artikel.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- strip, item, clause
- Tiếng Việt
- đoạn, điều khoản, mục
- 日本語
- 条, 項目, 条文
- 한국어
- 조항, 항목
- 中文
- 条, 项目, 条款
- id
- strip, item, klausa
- th
- แถบ, รายการ, ข้อกำหนด
- es
- franja, ítem, cláusula
- fr
- bande, article, clause
- de
- Streifen, Artikel, Klausel
- pt
- faixa, item, cláusula
Häufige Verbindungen
- 条約treaty, agreement
- 条文provisions, article (of a law)
- 条項clause, article
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.