Strohseil, Schnur
On'yomi (音読み)
- ジョウ
Kun'yomi (訓読み)
- なわ
- ただ.す
Über dieses kanji
Das Kanji 縄 (nawa) bedeutet hauptsächlich „Seil“ oder „Schnur“. Es wird oft als Substantiv verwendet und Sie können es in interessanten Verbindungen sehen. Beispielsweise ist 沖縄 (Okinawa) eine Region in Japan, während 縄文 (Jomon) sich auf einen Stil antiker Keramiken bezieht, der ein Seilmuster aufwies. Ein weiterer gebräuchlicher Begriff ist 縄張り (nawabari), was ein Gebiet bezeichnet, das mit Seilen abgegrenzt ist. Dieses Kanji kann auch in der Alltagssprache vorkommen, wie in 腰縄 (koshinawa), was eine Art Leine bedeutet. Ein schneller Hinweis: Wenn Sie dieses Kanji sehen, wird oft der Gedanke an Verbindung oder Grenzen geweckt.
Beispielsätze
縄を使って物を結ぶ。
Ich binde Dinge mit einem Seil.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- straw rope, cord
- Tiếng Việt
- dây thừng
- 日本語
- 縄
- 한국어
- 줄
- 中文
- 绳
- id
- tali jerami, tali
- th
- เชือกฟาง, สาย
- es
- cuerda de paja, cordón
- fr
- corde de paille, cordon
- de
- Strohseil, Schnur
- pt
- corda de palha, cordão
Häufige Verbindungen
- 沖縄Okinawa (city, prefecture)
- 縄文straw-rope pattern pressed into earthenware, Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)
- 縄張りstretching a rope around, roping off, cordoning off
- 一筋縄(piece of) rope, ordinary method
- 腰縄leash, rope tied round prisoner's waists
- 火縄銃matchlock, arquebus
- 縄跳びskipping rope, jump rope, skipping
- 荷縄packing cord
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.