Lager

Über dieses kanji

Das Kanji 蔵, ausgesprochen als "くら" in seiner kun'yomi-Form und "ぞう" oder "そう" in der on'yomi-Form, bedeutet hauptsächlich "Speicher" oder "im Besitz haben." Es wird häufig als Substantiv verwendet, kann aber in einigen Kontexten auch als Verb fungieren. Zum Beispiel bezieht sich 蔵相 (ぞうしょう) auf den Finanzminister, während 大蔵 (おおくら) eine größere Lagerung bezeichnet, oft verwendet, um das Finanzministerium zu kennzeichnen. Ein weiterer häufiger Zusammensetzung ist 冷蔵庫 (れいぞうこ), was "Kühlschrank" bedeutet, wo Lebensmittel gelagert werden. Ein nützlicher Hinweis ist, dass viele Kompositionen, die 蔵 nutzen, mit dem Konzept von Lagerung oder Besitz in Verbindung stehen, was seine Kernbedeutung widerspiegelt.

Beispielsätze

• 彼は古い蔵から宝物を見つけた。

  Er fand Schätze im alten Lagerhaus.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

storehouse, hide, own, have, possess

Tiếng Việt

kho, sở hữu

日本語

蔵, 隠す

한국어

저장소, 소유하다

中文

仓库, 拥有

id

gudang

th

คลัง

es

almacén

fr

entrepôt

de

Lager

pt

armazém

Häufige Verbindungen

• 蔵相ぞうしょうMinister of Finance
• 大蔵おおくらMinistry of Finance
• 大蔵省おおくらしょうMinistry of Finance (1869-2001), Ministry of the Treasury (under the ritsuryō system)
• 冷蔵庫れいぞうこrefrigerator, fridge
• 蔵書ぞうしょcollection of books, (personal) library
• 地蔵じぞうKshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld), Ksitigarbha, Jizō
• 貯蔵ちょぞうstorage, preservation, stocking
• 内蔵ないぞうinternal (e.g. disk), built-in, equipped (with)

Wörter mit diesem Kanji