Lagerhaus, Warenhaus

Über dieses kanji

Das Kanji 倉, ausgesprochen als "くら" im Japanischen und "ソウ" im Sino-Japanischen, bedeutet in erster Linie Lager oder Magazin. Es wird meist als Substantiv und nicht als Verb verwendet. Man sieht es häufig in Zusammensetzungen wie 倉庫 (そうこ), das "Lagerhaus" bedeutet, und sich auf einen Ort zur Aufbewahrung von Waren bezieht. Ein weiteres Beispiel ist 修倉 (しゅうそう), das "Reparaturlager" bedeutet, was auf eine Einrichtung hinweist, in der Gegenstände repariert werden. Es gibt auch 倉田 (くらた), einen gängigen Ortsnamen in Japan. Eine kurze Anmerkung: Während dieses Kanji Orte für Lagerung bezeichnet, kann es in Gesprächen auch Aspekte der Bewahrung und des Schutzes ansprechen.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 大きな倉に荷物を入れた。

  Ich habe das Gepäck im großen Lagerhaus verstaut.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

storehouse, warehouse, silo

Tiếng Việt

kho, hầm chứa

日本語

くら, そう

한국어

창고, 저장고

中文

仓库, 储藏室

id

gudang, serambi

th

คลังสินค้า, โกดัง

es

almacén, depósito

fr

entrepôt, magasin

de

Lagerhaus, Warenhaus

pt

armazém, depósito

Häufige Verbindungen

• 倉庫そうこwarehouse, storehouse
• 修倉しゅうそうrepair warehouse
• 倉田くらたKurada (place name)

Wörter mit diesem Kanji