Gehalt, Gehalt

Über dieses kanji

Das Kanji 「俸」 bedeutet hauptsächlich "Vergütung" oder "Gehalt" und bezieht sich auf die Zahlung, die man für die Arbeit erhält. Es wird hauptsächlich als Nomen verwendet und kommt in mehreren wichtigen Komposita vor. Zum Beispiel bedeutet 「年俸」 (ねんぽう) Jahresgehalt, das ist das, was jemand in einem Jahr verdient. Ein weiteres Beispiel ist 「減俸」 (げんぽう), das sich auf eine Gehaltskürzung bezieht, was eine Verringerung des Lohns anzeigt. Sie werden auch 「俸給」 (ほうきゅう) sehen, was ein Begriff für Gehalt ist, insbesondere für öffentliche Angestellte. Es ist zu beachten, dass dieses Kanji keine gängige Kun'yomi-Lesung hat, sodass seine Verwendung sich hauptsächlich um diese Komposita dreht.

Beispielsätze

• 俸給の見直しが求められている。

  Eine Überprüfung der Gehälter wird angefordert.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

stipend, salary

Tiếng Việt

tiền lương

日本語

俸

한국어

봉급

中文

俸

id

gaji, upah

th

เงินเดือน, ค่าจ้าง

es

sueldo, salario

fr

salaire, salaire

de

Gehalt, Gehalt

pt

salário, remuneração

Häufige Verbindungen

• 年俸ねんぽうannual salary
• 減俸げんぽうsalary reduction, salary cut
• 俸給ほうきゅうsalary (esp. public employees), wages, pay
• 加俸かほうextra allowance
• 号俸ごうほうgradational salary
• 俸禄ほうろくretainer's stipend, official pay, salary
• 本俸ほんぽうregular salary, basic salary, full pay
• 増俸ぞうほうsalary increase, raise

Wörter mit diesem Kanji