klebrig, haftend, zähflüssig

Über dieses kanji

Das Kanji "粘" steht für die Idee von etwas Klebrigem oder Adhäsivem. Es wird oft als Substantiv oder in Verbindungen verwendet. Zum Beispiel bedeutet "粘土" (ねんど) 'Ton', ein klebriges Material, das häufig in der Töpferei verwendet wird. Ein weiteres Beispiel ist "粘着" (ねんちゃく), was 'Haftung' bedeutet, oft bezogen auf klebrige Substanzen wie Klebeband. Darüber hinaus bedeutet "粘性" (ねんせい) 'Viskosität', was beschreibt, wie dick oder klebrig eine Flüssigkeit ist. Sie könnten auch auf "粘り強い" (ねばりづよい) stoßen, was 'ausdauernd' bedeutet und jemand beschreibt, der nicht leicht aufgibt. Denken Sie daran, dass "粘" physische Klebrigkeit beschreiben kann, aber auch auf mentale Qualitäten wie Durchhaltevermögen angewendet werden kann.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• この接着剤は非常に粘着性がある。

  Dieser Kleber ist sehr klebrig.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

sticky, adhesive, viscous

Tiếng Việt

dính, bám, keo

日本語

粘着, 粘る

한국어

끈적이는, 접착성, 점성

中文

粘性, 黏着, 黏稠

id

lengket, adhesif, kental

th

เหนียว, ติด, viscous

es

pegajoso, adhesivo, viscoso

fr

collant, adhésif, visqueux

de

klebrig, haftend, zähflüssig

pt

pegajoso, adesivo, viscoso

Häufige Verbindungen

• 粘土ねんどclay
• 粘着ねんちゃくadhesion, sticky
• 粘性ねんせいviscosity
• 粘り強いねばりづよいpersistent, tenacious

Wörter mit diesem Kanji