Zurück zum Wörterbuch
JLPT N113画 · 13 StricheRadikal 艸Klasse 6Häufigkeit #1552Kanken-Stufe 5Jōyō-KanjiFachkraft mit spezifischen Fähigkeiten: Gastronomie

Dampf

On'yomi (音読み)

  • ジョウ
  • セイ

Kun'yomi (訓読み)

  • む.す
  • む.れる
  • む.らす

Eselsbrücke

Während Dampf von der Wärme (熱) einer wohltuenden Schüssel Reis aufsteigt, weht der Dampf (蒸) die verführerische Wärme über die Küche und umhüllt alle in eine kuschelige Umarmung.

Über dieses kanji

Das Kanji 蒸 (じょう) bedeutet hauptsächlich "Dampf" und steht im Zusammenhang mit Prozessen, die Wärme und Feuchtigkeit betreffen. Es wird oft als Verb verwendet, wie in 蒸す (むす), was "Essen wie Gemüse oder Reis dämpfen" bedeutet. Ein weiterer häufiger Bestandteil ist 蒸気 (じょうき), was "Dampf" selbst bedeutet, den man beim Kochen oder beim Besprechen von Motoren begegnen kann. 蒸発 (じょうはつ) bedeutet "Verdampfung", was sich auf die Umwandlung von Flüssigkeit in Dampf bezieht. Eine nützliche Anmerkung ist, dass 蒸し (むし) auch "dämpfen" bedeuten kann und sowohl die Kochmethode als auch das feuchte Wetter beschreibt. Insgesamt verbindet sich dieses Kanji gut mit dem Kochen und dem Klima.

Beispielsätze

  • 蒸し料理は健康に良い。

    Dampfdishes sind gut für die Gesundheit.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
steam, heat, sultry, foment, get musty
Tiếng Việt
hơi nước
日本語
한국어
中文
id
uap
th
ไอน้ำ
es
vapor
fr
vapeur
de
Dampf
pt
vapor

Häufige Verbindungen

  • 蒸すむすto steam (food, towel, etc.), to be hot and humid, to be sultry
  • 蒸気じょうきsteam, vapour, vapor
  • 蒸発じょうはつevaporation, disappearance (of a person), vanishing without a trace
  • 蒸しむしsteaming
  • 蒸かすふかすto steam (food)
  • 水蒸気すいじょうきwater vapour, water vapor, steam
  • 蒸し暑いむしあついhumid, sultry
  • 蒸しパンむしパンsteamed bun, steamed bread

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.