Statur, Höhe

Über dieses kanji

Das Kanji "脊" bedeutet hauptsächlich "Wirbelsäule" und wird häufig in anatomischen Kontexten verwendet, weshalb es als Substantiv häufiger vorkommt. Sie werden es häufig in Verbindung mit Wörtern wie "脊椎" (せきつい) sehen, was "Wirbelsäule" bedeutet; "脊髄" (せきずい), was "Rückenmark" übersetzt; und "脊柱" (せきちゅう), was "Wirbelsäule" bedeutet. Diese Begriffe beziehen sich auf die Struktur und Funktion der Wirbelsäule im Körper. Eine Anmerkung zur Verwendung ist, dass während "脊" sich mit physischen Aspekten beschäftigt, es auch metaphorisch auf Unterstützung oder Struktur in verschiedenen Kontexten hinweisen kann, ähnlich wie wir in einem übertragenen Sinne an eine Wirbelsäule denken.

Beispielsätze

• 彼の脊髄は完全に健康だ。

  Sein Rücken ist völlig gesund.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

stature, height, spine

Tiếng Việt

dáng, chiều cao, cột sống

日本語

背, 高さ, 脊髄

한국어

체격, 신장, 척추

中文

身高, 高度, 脊椎

id

statur, tinggi

th

สรีระ, ความสูง

es

estatura, altura

fr

stature, hauteur

de

Statur, Höhe

pt

estatura, altura

Häufige Verbindungen

• 脊椎せきついspine, vertebral column, spinal column
• 脊髄せきずいspinal cord
• 脊柱せきちゅうspinal column, vertebral column, spine
• 脊索せきさくnotochord (rudimentary spinal cord)
• 脊梁せきりょうmountain range, mountain backbone, spinal column
• 脊髄炎せきずいえんmyelitis
• 脊椎骨せきついこつvertebra
• 脊髄癆せきずいろうtabes dorsalis, locomotor ataxia

Wörter mit diesem Kanji