verhungern, hungrig, durstig
On'yomi (音読み)
- ガ
Kun'yomi (訓読み)
- う.える
Über dieses kanji
Das Kanji 餓 (が) bedeutet hauptsächlich hungern oder einen Zustand des Hungers. Es wird oft als Substantiv verwendet, kann aber auch in Verben auftreten. Ein häufiges Kompositum ist 飢餓 (きが), das Hunger bedeutet und einen ernsthaften Mangel an Nahrung vermittelt. Ein weiteres wichtiges Kompositum ist 餓死 (がし), was den Tod durch Hunger bedeutet. Manchmal begegnet man auch 餓鬼 (がき), was humorvoll einen verwöhnten oder unersättlichen Menschen bezeichnet. Eine interessante Anmerkung zur Verwendung ist, dass 餓 zwar Bilder von intensivem Hunger oder Not hervorrufen kann, aber auch im alltäglichen Sprachgebrauch oft spielerisch verwendet wird.
Beispielsätze
飢餓の問題が深刻です。
Das Thema Hunger ist ernst.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- starve, hungry, thirst
- Tiếng Việt
- đói, khát
- 日本語
- 飢える, 空腹
- 한국어
- 굶주리다, 배고프다, 갈증나다
- 中文
- 饥饿, 饥渴
- id
- kelaparan, lapar, haus
- th
- อดอยาก, หิว, กระหายน้ำ
- es
- morir de hambre, hambriento, sediento
- fr
- mourir de faim, affamé, soif
- de
- verhungern, hungrig, durstig
- pt
- morrer de fome, faminto, sede
Häufige Verbindungen
- 飢餓starvation, famine, hunger
- 餓死(death from) starvation, starving to death
- 餓鬼brat, kid, urchin
- 餓狼hungry wolf
- 餓虎starving tiger
- 餓莩starvation, (bodies of) the starved
- 餓鬼道hungry ghost (preta) realm
- 施餓鬼service for the benefit of suffering spirits
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.