quetschen

Über dieses kanji

Das Kanji 「搾」 bedeutet hauptsächlich 'auspressen' und wird oft als Verb verwendet. Es beschreibt die Handlung, Flüssigkeit durch Druck zu extrahieren. Ein gängiger Begriff ist 搾取 (さくしゅ), was "Ausbeutung" bedeutet und hervorhebt, wie etwas zum Vorteil auf Kosten eines anderen "ausgepresst" werden kann. Ein weiteres Beispiel ist 搾乳 (さくにゅう), was "Melken" bedeutet und normalerweise den Prozess des Gewinnens von Milch von Tieren wie Kühen oder Ziegen beschreibt. Eine Anmerkung zur Verwendung ist, dass während 簡単な使い方 (einfache Anwendung) physisches Ausdrücken betrifft, es auch im übertragenen Sinne darauf hinweisen kann, einen Vorteil aus einer Situation oder einer Person zu ziehen.

Beispielsätze

• 果汁を搾る方法を教えて。

  Lehre mich, wie man Saft auspresst.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

squeeze

Tiếng Việt

ép

日本語

搾る

한국어

짠다

中文

榨

id

memeras, peras

th

บีบ

es

exprimir

fr

presser

de

quetschen

pt

espremer

Häufige Verbindungen

• 搾取さくしゅexploitation, bleeding dry, squeezing dry
• 搾乳さくにゅうmilking (a cow, goat, etc.), breast pumping, milk expression
• 圧搾あっさくpressure, compression, pressing
• 搾油さくゆoil expression (extraction)
• 搾菜ザーサイSzechuan pickles, Sichuan vegetables, zha cai
• 搾精さくせいmilking semen, extracting semen
• 圧搾機あっさくきcompressor, press
• 乳搾りちちしぼりmilking, milker, milkmaid

Wörter mit diesem Kanji