Sitz

Über dieses kanji

Das Kanji „座“ bedeutet hauptsächlich "sitzen" oder "Platz zum Sitzen", wie einen Sitz oder ein Kissen. Es wird häufig als Substantiv verwendet, hat aber auch eine Verbform, すわ.る, die "sitzen" bedeutet. Du kannst es in mehreren nützlichen Komposita wie 王座 (おうざ) finden, was "Thron" bedeutet, und 銀座 (ぎんざ), das auf ein berühmtes Einkaufsviertel in Tokio verweist. Außerdem bedeutet 口座 (こうざ) "Bankkonto" und 講座 (こうざ) bezieht sich auf "Bildungskurs". Ein hilfreicher Hinweis ist, dass 座席 (ざせき) speziell zugewiesene Sitze in öffentlichen Räumen bezeichnet, was dieses Kanji sehr vielseitig macht.

Beispielsätze

• 彼は椅子に座っている。

  Er sitzt auf einem Stuhl.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

squat, seat, cushion, gathering, sit

Tiếng Việt

ngồi, ghế, đệm, tập hợp, ngồi

日本語

しゃ, いす, ざむしろ, しゅうごう, すわる

한국어

앉다, 좌석, 쿠션, 모임, 앉다

中文

坐, 座位, 垫子, 聚会, 坐

id

tempat duduk

th

ที่นั่ง

es

asiento

fr

siège

de

Sitz

pt

assento

Häufige Verbindungen

• 王座おうざthrone, first place, top spot
• 銀座ぎんざGinza (district in Tokyo), busy shopping district, bustling location
• 口座こうざaccount (e.g. bank)
• 講座こうざcourse (e.g. of lectures), academic university unit (professor, lecturers, etc.)
• 座席ざせきseat (esp. in public places or places with assigned seating), seating
• 座長ざちょうchairman, leader of a troupe, proprietor of a theatrical company
• 一座いちざthe whole company, the party, all those present
• 座るすわるto sit (down), to have a seat, to be seated

Wörter mit diesem Kanji