Spion

Über dieses kanji

Das Kanji 偵 (テイ) bedeutet hauptsächlich "Spion" und wird hauptsächlich in der Substantivform verwendet, eher als in der Verbform. Es ist oft in zusammengesetzten Wörtern zu finden, die mit Untersuchung und Beobachtung zu tun haben. Zum Beispiel bedeutet 探偵 (たんてい) "Detektiv", jemand, der Geheimnisse oder Verbrechen untersucht. Ein anderes häufiges Kompositum ist 偵察 (ていさつ), was "Aufklärung" bedeutet und sich auf das Sammeln von Informationen, typischerweise im militärischen Kontext, bezieht. Darüber hinaus wird 内偵 (ないてい) als "geheime Untersuchung" übersetzt, was diskrete Beobachtung betont. Wenn Sie dieses Kanji verwenden, denken Sie daran, dass es ein Gefühl von Heimlichkeit und Untersuchung vermittelt, was seine Verbindung zum Spionieren und zur Untersuchung verstärkt.

Beispielsätze

• 敵を偵察する任務だ。

  Es ist eine Mission, den Feind auszukundschaften.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

spy

Tiếng Việt

gián điệp

日本語

偵察, スパイ

한국어

스파이

中文

侦察

id

mata-mata

th

สายลับ

es

espía

fr

espion

de

Spion

pt

espião

Häufige Verbindungen

• 探偵たんていdetective, investigator, sleuth
• 偵察ていさつscouting, reconnaissance
• 内偵ないていsecret investigation, private enquiry, private inquiry
• 偵知ていちspying out, discovering (by covert investigation)
• 密偵みっていspy, secret agent, spying
• 偵察機ていさつきreconnaissance plane, spy plane
• 偵察隊ていさつたいscouting party, patrol
• 名探偵めいたんていgreat detective

Wörter mit diesem Kanji