Quelle, Brunnen, Wasserversorgung
On'yomi (音読み)
- セン
Kun'yomi (訓読み)
- いずみ
Über dieses kanji
Das Kanji 泉 bedeutet "Quelle" oder "Brunnen" und bezieht sich auf eine natürliche Wasserquelle. Es wird häufig als Substantiv verwendet. Zum Beispiel bedeutet die Zusammensetzung 泉水 (せんすい) "Quellwasser", das frisches Wasser aus einer natürlichen Quelle ist. Ein weiterer gängiger Bestandteil ist 温泉 (おんせん), was "heiße Quelle" bedeutet und in Japan beliebt zum Entspannen und Baden ist. Darüber hinaus übersetzt 泉脈 (せんみゃく) zu "Quellenlinie" und zeigt die Linie oder den Bereich an, wo Wasser austritt. Eine Anmerkung zur Verwendung ist, dass 泉 typischerweise auf reine Wasserquellen hinweist, in einigen Kontexten jedoch Bilder von Schönheit und Ruhe in der Natur hervorrufen kann.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
公園に美しい泉がある。
Es gibt eine schöne Quelle im Park.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- spring, fountain, water source
- Tiếng Việt
- suối, nguồn nước
- 日本語
- 泉, 湧き水
- 한국어
- 샘물, 분수, 물 공급
- 中文
- 泉水, 喷泉, 水源
- id
- mata air, sumber air
- th
- แหล่งน้ำ, น้ำพุ, ที่มาของน้ำ
- es
- fuente, manantial, sistema hídrico
- fr
- source, fontaine, approvisionnement en eau
- de
- Quelle, Brunnen, Wasserversorgung
- pt
- fonte, fonte de água
Häufige Verbindungen
- 泉水spring water
- 温泉hot spring
- 泉脈spring line, water vein
- 泉州senshu region (part of Osaka)
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.