ausbreiten

Über dieses kanji

Das Kanji 氾 (ハン, ひろ.がる) bedeutet verstreuen oder weit sein. Es wird oft zusammen mit anderen Zeichen verwendet, um verschiedene Arten von Überflutung zu beschreiben, was seinen Sinn widerspiegelt. Zum Beispiel bezeichnet 氾濫 (はんらん) das Überlaufen oder Überschwemmen, während 氾濫原 (はんらんげん) die Überschwemmungsebene bedeutet, was auf Gebiete hinweist, die für solche Ereignisse anfällig sind. Ein weiteres Beispiel ist 内水氾濫 (ないすいはんらん), das die Überschwemmung innerhalb der Dammgrenzen beschreibt, normalerweise bedingt durch Entwässerungsprobleme. Da dieses Kanji häufig mit Wasser und Überflutungen in Verbindung steht, wird es oft in umwelt- und geographischen Kontexten verwendet.

Beispielsätze

• 氾濫する水に注意してください。

  Sei vorsichtig mit dem überflutenden Wasser.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

spread out, wide

Tiếng Việt

lan rộng, rộng lớn

日本語

氾, 広がる

한국어

퍼지다, 넓다

中文

传播, 宽广

id

meluas

th

กระจาย

es

extenderse

fr

étendre

de

ausbreiten

pt

espalhar

Häufige Verbindungen

• 氾濫はんらんoverflowing, flood, inundation
• 氾濫原はんらんげんflood plain
• 内水氾濫ないすいはんらんflooding within the confines of a levee (i.e. caused by surface runoff, drainage failure, etc.)
• 河川氾濫かせんはんらんflooding caused by overflowing of rivers (e.g. breaching levee banks)
• 外水氾濫がいすいはんらんflooding caused by overflowing of rivers (e.g. breaching levee banks)

Wörter mit diesem Kanji