Sponsor

Über dieses kanji

Das Kanji 催 (サイ) bedeutet hauptsächlich, ein Ereignis zu sponsern oder zu veranstalten. Es wird oft als Verb verwendet, insbesondere in der Form 催す (もよおす), was 'halten' oder 'geben' bedeutet. Häufige Kombinationen sind 開催 (かいさい), was 'Veranstaltung' bedeutet, wie bei einer Konferenz oder Ausstellung, und 主催 (しゅさい), was 'Sponsoring' bedeutet, wenn jemand ein Ereignis in seinem Namen organisiert. Ein weiterer nützlicher Begriff ist 催し (もよおし), was 'Ereignis' bedeutet. Dieses Kanji erscheint häufig in Zusammenhängen, die mit der Organisation von Versammlungen zu tun haben, und ist daher hilfreich für alle, die an Veranstaltungen oder Treffen in Japan interessiert sind.

Beispielsätze

• 会議を催す日が来た。

  Der Tag für das Treffen ist gekommen.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

sponsor, hold (a meeting), give (a dinner)

Tiếng Việt

tổ chức

日本語

催す

한국어

주최하다

中文

举办

id

penyandang dana

th

ผู้สนับสนุน

es

patrocinador

fr

sponsor

de

Sponsor

pt

patrocinador

Häufige Verbindungen

• 開催かいさいholding (a conference, exhibition, etc.), opening, hosting (e.g. the Olympics)
• 主催しゅさいsponsorship (i.e. conducting under one's auspices), promotion, organizing
• 共催きょうさいjoint sponsorship (of an event), cosponsorship, joint hosting
• 催しもよおしevent, festivities, function
• 催すもよおすto hold (an event), to give (a dinner, party, etc.), to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.)
• 催促さいそくpressing, urging, demanding
• 催涙さいるいtear-inducing
• 催し物もよおしもの(program of) entertainments, special events, exhibitions

Wörter mit diesem Kanji