Kreis

Über dieses kanji

Das Kanji 「圏」 bedeutet hauptsächlich "Sphäre" oder "Bereich" und wird häufig als Substantiv verwendet. Es kann Bereiche oder Regionen beschreiben, wie in dem Kompositum 首都圏 (しゅとけん), das sich auf den Großraum Tokio bezieht. Ein weiteres nützliches Kompositum ist 圏内 (けんない), was "innerhalb einer Region" bedeutet, und 成層圏 (せいそうけん), das als "Stratosphäre" übersetzt wird. Außerdem könnte man 圏外 (けんがい) begegnen, was "außerhalb einer Region" bedeutet. Eine kurze Anmerkung: Während dieses Kanji hauptsächlich ein Substantiv ist, wird es manchmal zusammen mit anderen Wörtern verwendet, um komplexere Ideen über Gebiete oder Grenzen auszudrücken.

Beispielsätze

• 富裕層は特別な圏を形成する。

  Die Reichen bilden einen besonderen Kreis.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

sphere, circle, radius, range

Tiếng Việt

khu vực

日本語

圏

한국어

권역

中文

圈

id

lingkaran

th

วงกลม

es

círculo

fr

cercle

de

Kreis

pt

esfera

Häufige Verbindungen

• 首都圏しゅとけんGreater Tokyo Metropolitan area, metropolitan area (of a capital)
• 圏内けんないinside (a region, area, etc.), within the range (of), within the sphere (of influence, etc.)
• 成層圏せいそうけんstratosphere
• 北極圏ほっきょくけんArctic Circle, the Arctic
• 圏外けんがいoutside (a region, area, etc.), out of range (of a mobile network, radar, etc.), outside the sphere (of influence, etc.)
• 勢力圏せいりょくけんsphere of influence
• 気圏きけんatmosphere
• 大圏たいけんgreat circle

Wörter mit diesem Kanji