Fluch, Zauber, Charme

Über dieses kanji

Das Kanji 呪 bedeutet hauptsächlich "Zauber" oder "Fluch" und wird oft in Kontexten verwendet, die mit magischen Praktiken oder übernatürlichen Elementen zu tun haben. Es kann sowohl als Substantiv fungieren, wie zum Beispiel in 呪い (のろい), was "Fluch" bedeutet, oder als Verb, wie in 呪う (のろう), was "verfluchen" bedeutet. Weitere interessante Komposita sind 呪術 (じゅじゅつ), was "Magie" bedeutet, und 呪文 (じゅもん), das sich auf einen "Zauberspruch" bezieht. Eine wichtige Anmerkung ist, dass dieses Kanji oft eine dunklere Konnotation trägt, daher, während es sich auf magische Praktiken bezieht, ist es oft mit Flüchen oder schädlichen Absichten assoziiert.

Beispielsätze

• 彼は呪いをかけられた。

  Er wurde verflucht.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

spell, curse, charm, malediction

Tiếng Việt

bùa, nguyền rủa

日本語

呪い, 呪文

한국어

주문, 저주

中文

咒语, 诅咒

id

kutukan, mantra

th

คำสาป, เวทมนตร์

es

hechizo, maldición

fr

malédiction, sort, charme

de

Fluch, Zauber, Charme

pt

maldição, feitiço

Häufige Verbindungen

• 呪いのろいcurse, spell, malediction
• 呪うのろうto curse, to put a curse on, to detest intensely
• 呪術じゅじゅつmagic, sorcery, incantation
• 呪縛じゅばくspell (that restricts one's movements), binding spell
• 呪文じゅもんspell, charm, incantation
• 呪禁じゅごんvanquishing monsters, spirits, etc. with charms
• 呪物じゅぶつfetish (object believed to have supernatural powers)
• 呪符じゅふamulet, charm

Wörter mit diesem Kanji