Speer, Hellebarde
On'yomi (音読み)
- ム
Kun'yomi (訓読み)
- ほこ
Über dieses kanji
Das Kanji 矛, ausgesprochen "muh" in On'yomi und "hoko" in Kun'yomi, bedeutet hauptsächlich Speer oder Spieß. Es wird häufig als Substantiv verwendet, wie im Wort 矛盾 (mujun), das Widerspruch bedeutet und gegensätzliche Ideen wie den Kopf eines Speers hervorhebt. Ein weiteres zusammengesetztes Wort, 矛先 (hokosaki), übersetzt sich zu Speerspitze, was sich wörtlich auf die Spitze eines Speers bezieht und die Richtung oder den Antrieb eines Arguments betont. Sie könnten auch auf 矛盾する (mujun suru) stoßen, was bedeutet, zu widersprechen. Auffällig ist, dass dieses Kanji oft Konflikte oder gegensätzliche Kräfte symbolisiert, sodass es häufig in Kontexten auftaucht, die mit Meinungsverschiedenheiten oder konträren Standpunkten zusammenhängen.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
矛の先端が光っている。
Die Spitze des Speers glänzt.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- spear, halberd
- Tiếng Việt
- mác, giáo
- 日本語
- ほこ, やり
- 한국어
- 창, 할버드
- 中文
- 矛, 戟
- id
- tombak, berburu
- th
- หอก, หอก
- es
- lanza, halberd
- fr
- lance, hallebarde
- de
- Speer, Hellebarde
- pt
- lança, halberd
Häufige Verbindungen
- 矛盾contradiction, inconsistency
- 矛先spearhead, target of attack
- 矛盾するto contradict, to be inconsistent
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.