Seele, Geist

Über dieses kanji

Das Kanji 魂 repräsentiert die Idee von Seele oder Geist und wird häufig in Kontexten verwendet, die das Wesen einer Person betreffen. Dieses Kanji ist typischerweise ein Substantiv, wie in den Zusammensetzungen 鎮魂 (ちんこん), die die Ruhe einer Seele bezeichnet, und 忠魂 (ちゅうこん), was Loyalität bedeutet, insbesondere in Bezug auf Hingabe an eine Sache. Ein weiterer Begriff, 霊魂 (れいこん), übersetzt zu Geist oder Seele und wird oft mit dem Übernatürlichen assoziiert. Bei der Verwendung von 魂 ist es wichtig zu beachten, dass es oft eine tiefgreifende emotionale oder spirituelle Bedeutung in der Sprache vermittelt.

Beispielsätze

• 彼女の魂は永遠に生きる。

  Ihre Seele wird für immer leben.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

soul, spirit

Tiếng Việt

linh hồn, tinh thần

日本語

魂, 精神

한국어

영혼, 정신

中文

灵魂, 精神

id

jiwa, roh

th

วิญญาณ, จิตวิญญาณ

es

alma, espíritu

fr

âme, esprit

de

Seele, Geist

pt

alma, espírito

Häufige Verbindungen

• 鎮魂ちんこんrepose of a soul, ceremony for the repose of a departed soul
• 忠魂ちゅうこんloyalty, the loyal dead
• 魂胆こんたんulterior motive, plot, scheme
• 商魂しょうこんcommercial spirit
• 霊魂れいこんsoul, spirit
• 精魂せいこんsoul, spirit
• 入魂にゅうこんputting one's heart and soul (into), giving one's all, breathing a soul into (e.g. a Buddhist statue)
• 魂柱こんちゅうsound post (e.g. of a violin)

Wörter mit diesem Kanji