so-und-so, ein bestimmter

Über dieses kanji

Das Kanji 某 (ぼう) bedeutet hauptsächlich 'so-und-so' oder 'ein bestimmter.' Es wird oft als Substantiv verwendet, um auf eine unbestimmte Person oder Sache zu verweisen. Zum Beispiel bedeutet 某国 (ぼうこく) 'gewisses Land,' 某氏 (ぼうし) bedeutet 'eine bestimmte Person,' und 某所 (ぼうしょ) bedeutet 'gewisser Ort.' Dieses Kanji vermittelt ein Gefühl von Unbestimmtheit oder Verallgemeinerung, wenn über etwas oder jemanden gesprochen wird, dessen Name nicht angegeben ist. Es wird häufig in formalen oder literarischen Kontexten verwendet, sodass Sprecher auf nicht näher benannte Personen oder Konzepte hinweisen können, ohne spezifische Namen zu nennen.

Beispielsätze

• 某国の文化は興味深い。

  Die Kultur eines bestimmten Landes ist faszinierend.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

so-and-so, one, a certain, that person

Tiếng Việt

người nào đó, một, một người nào đó

日本語

某, 一人, あの人

한국어

누구누구, 한, 특정인

中文

某个, 某人, 某个特定

id

siapa-siapa, seseorang

th

ใครสักคน, บุคคลหนึ่ง

es

fulano, una cierta, esa persona

fr

untel, un certain, cette personne

de

so-und-so, ein bestimmter

pt

beltrano, uma certa, aquela pessoa

Häufige Verbindungen

• 某国ぼうこくcertain country
• 某氏ぼうしa certain person, unnamed person, Mr. So-and-so
• 某所ぼうしょcertain place
• 某日ぼうじつcertain day
• 某々ぼうぼうso-and-so
• 某月ぼうげつa certain month
• 某誌ぼうしa certain publication
• 某省ぼうしょうa certain ministry, an unspecified ministry

Wörter mit diesem Kanji