Klein-Glocke, Buzzer

Über dieses kanji

Das Kanji 鈴, ausgesprochen als "suzu" im kun'yomi und "rei" oder "rin" im on'yomi, bedeutet hauptsächlich eine kleine Glocke oder einen Summer. Es wird häufig als Substantiv verwendet. Einige häufige Zusammensetzungen sind 風鈴 (ふうりん), das "Windglocke" bedeutet, und 電鈴 (でんれい), was "elektrische Glocke" bedeutet. Das Kanji erscheint auch in Phrasen wie 予鈴 (よれい), einer Glocke, die den Beginn einer Veranstaltung oder Klasse signalisiert. Eine nützliche Anmerkung zu 鈴 ist, dass es oft ein Gefühl von Leichtigkeit und Freude hervorruft, was es in Dekorationen und Festen beliebt macht.

Beispielsätze

• 彼女は鈴を鳴らして呼んだ。

  Sie läutete die Glocke, um ausgerufen zu werden.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

small bell, buzzer

Tiếng Việt

chuông nhỏ, còi

日本語

鈴, ブザー

한국어

작은 종, 버저

中文

小铃铛, 蜂鸣器

id

bel kecil, buzzer

th

กระดิ่งเล็ก, บuzzer

es

campana pequeña, zumbador

fr

petite cloche, avertisseur

de

Klein-Glocke, Buzzer

pt

sino pequeno, sineta

Häufige Verbindungen

• 風鈴ふうりんwind chime, wind bell
• 亜鈴あれいdumbbell
• 振鈴しんれいhand bell, ringing of a bell
• 電鈴でんれいelectric bell
• 予鈴よれいbell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly, first bell, warning bell
• 鈴虫すずむしbell cricket (Meloimorpha japonica), pine cricket (Xenogryllus marmoratus)
• 鈴蘭すずらんlily of the valley (Convallaria keiskei)
• 銀鈴ぎんれいsilver bell

Wörter mit diesem Kanji