Sklave

Über dieses kanji

Das Kanji 隷 (れい) bedeutet hauptsächlich Sklave oder Diener und kann ein Gefühl des Untertauchens unter die Kontrolle eines anderen implizieren. Es wird in sowohl Nomen- als auch Verbformen verwendet, ist jedoch häufig als Nomen in Kontexten bezogen auf Dienerschaft oder Gefangenschaft zu sehen. Einige gängige Verbindungen sind 奴隷 (どれい), was Sklave bedeutet, und 隷書 (れいしょ), das sich auf einen alten Schreibstil bezieht, der als Klerikal bekannt ist. Ein weiteres Beispiel ist 隷属 (れいぞく), was Unterordnung bedeutet. Es ist interessant zu bemerken, dass dieses Kanji zwar schwerwiegende Bedeutungen trägt, es aber auch in historischen oder literarischen Kontexten zu finden ist, die Machtverhältnisse reflektieren.

Beispielsätze

• 彼女は隷属状態から解放された。

  Sie wurde aus einem Zustand der Knechtschaft befreit.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

slave, servant, prisoner, criminal, follower

Tiếng Việt

nô lệ, người phục vụ, tù nhân

日本語

奴隷, 奉仕者, 囚人

한국어

노예, 하인, 죄수

中文

奴隶, 仆人, 囚犯

id

budak

th

ทาส

es

esclavo

fr

esclave

de

Sklave

pt

escravo

Häufige Verbindungen

• 奴隷どれいslave, servant, slavery
• 隷書れいしょclerical script (ancient, highly angular style of kanji)
• 蛮隷ばんれいslaves of the barbarians
• 隷従れいじゅうslavery
• 隷属れいぞくsubordination, servitude, servility
• 篆隷てんれいseal style and ancient square style
• 隷下れいかsubordinates, followers
• 隷属国れいぞくこくsubject nation, subordinate state, dependency

Wörter mit diesem Kanji