Fähigkeit, Kunst, Handwerk, Fertigkeit

Über dieses kanji

Das Kanji „技“ bedeutet hauptsächlich „Fähigkeit“ oder „geschick“ und wird häufig als Substantiv verwendet. Es ist oft in Zusammensetzungen zu finden, die mit verschiedenen Fertigkeiten oder Bereichen zu tun haben. Zum Beispiel bedeutet 演技 (えんぎ) „Schauspiel“; 技術 (ぎじゅつ) übersetzt sich als „Technologie“ oder „Technik“; und 技能 (ぎのう) bezieht sich auf „technische Fähigkeit“. Dieses Kanji kann auch in 競技 (きょうぎ) auftauchen, was „Spiel“ oder „Wettbewerb“ bedeutet, und 技術者 (ぎじゅつしゃ), was „Ingenieur“ bedeutet. Eine hilfreiche Anmerkung ist, dass während 技 Geschicklichkeit bedeutet, oft der praktische oder technische Aspekt der Fähigkeit einer Person betont wird.

Beispielsätze

• 彼の技は素晴らしい。

  Seine Fähigkeiten sind erstaunlich.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

skill, art, craft, ability, feat, performance, vocation, arts

Tiếng Việt

kỹ năng, nghệ thuật, thủ công, khả năng, huyền thoại, biểu diễn, nghề, nghệ thuật

日本語

技術, アート, 工芸, 能力, 偉業, パフォーマンス, 職業, 芸術

한국어

기술, 예술, 공예, 능력, 위업, 공연, 직업, 예술

中文

技能, 艺术, 工艺, 能力, 功绩, 表演, 职业, 艺术

id

kemampuan, seni, kerajinan, kapasitas, prestasi, penampilan, panggilan, seni

th

ทักษะ, ศิลปะ, งานฝีมือ, ความสามารถ, บท, ประสิทธิภาพ, อาชีพ, งานศิลปะ

es

habilidad, arte, oficio, capacidad, hazaña, rendimiento, vocación, artes

fr

compétence, art, artisanat, capacité, exploit, performance, vocation, arts

de

Fähigkeit, Kunst, Handwerk, Fertigkeit, Leistung, Leistung, Beruf, Künste

pt

habilidade, arte, ofício, capacidade, explosão, desempenho, vocação, artes

Häufige Verbindungen

• 演技えんぎacting, performance
• 技術ぎじゅつtechnology, engineering, technique
• 技能ぎのうtechnical skill, ability, capacity
• 競技きょうぎgame, match, contest
• 技術者ぎじゅつしゃengineer, technical expert, technician
• 技術的ぎじゅつてきtechnical, technological, practical
• 陸上競技りくじょうきょうぎtrack and field, athletics
• 科学技術庁かがくぎじゅつちょうScience and Technology Agency (1956-2001)

Wörter mit diesem Kanji