Krankheit, Erkrankung, Ailment

Über dieses kanji

Das Kanji 疾 bedeutet hauptsächlich Krankheit oder Erkrankung und bezieht sich oft auf Beschwerden oder Gesundheitsprobleme. Es wird typischerweise in Nomen und nicht in Verben verwendet. Zum Beispiel bedeutet 疾患 (しっかん) "Krankheit" und bezieht sich auf verschiedene medizinische Zustände. Ein weiteres Beispiel ist 疾風 (しっぷう), was "schneller Wind" bedeutet und die Idee von Geschwindigkeit einfängt. Darüber hinaus bedeutet 疾走 (しっそう) "Sprinten," was zeigt, wie dieses Kanji auch Schnelligkeit oder schnelle Bewegung implizieren kann. Eine nützliche Anmerkung ist, dass das Kanji nicht nur körperliche Beschwerden hervorhebt, sondern auch ein Gefühl von Dringlichkeit ausdrücken kann, insbesondere in Kombination mit anderen Zeichen.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 彼は疾患にかかっている。

  Er leidet unter einer Krankheit.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

sickness, disease, ailment

Tiếng Việt

bệnh tật, sự bệnh, căn bệnh

日本語

病気, 疾患

한국어

질병, 병, 고통

中文

疾病, 病痛, 痛苦

id

penyakit, sakit

th

ความเจ็บป่วย, โรค, อาการเจ็บท้อง

es

enfermedad, dolencia

fr

maladie, mal, affection

de

Krankheit, Erkrankung, Ailment

pt

doença, mal, aflição

Häufige Verbindungen

• 疾患しっかんdisease, disorder
• 疾風しっぷうswift wind
• 疾走しっそうsprinting, running fast

Wörter mit diesem Kanji