Sichel, Sense, Trick

Über dieses kanji

Das Kanji 鎌 (かま) bedeutet hauptsächlich "Sichel" oder "Sense", das sind Werkzeuge, die zum Schneiden von Ernte verwendet werden. Es wird am häufigsten als Nomen verwendet. Einige relevante Komposita sind 鎌倉 (かまくら), das sich auf die Stadt Kamakura bezieht, und 鎌首 (かまくび), was "sichelförmiger Hals" bedeutet, oft im Kontext von Tieren wie Schlangen verwendet. Ein weiteres interessantes Wort ist 鎌鼬 (かまいたち), das ein Phänomen beschreibt, bei dem ein Schnitt auf der Haut durch schnelle Luftbewegung verursacht wird, fast wie ein schneller Angriff. Dieses Kanji kann traditionelle Szenen der Landwirtschaft und Natur hervorrufen und spiegelt seine historische Bedeutung in der japanischen Kultur wider.

Beispielsätze

• 農夫は鎌で草を刈った。

  Der Bauer mähte das Gras mit einer Sense.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

sickle, scythe, trick

Tiếng Việt

lưỡi hái

日本語

鎌

한국어

낫

中文

镰刀

id

sabuk, sabitan, trik

th

เคียว, เคียวเกี่ยวข้าว, กลอุบาย

es

hoja, guadaña, truco

fr

faucille, faux, astuce

de

Sichel, Sense, Trick

pt

foice, ceifeira, truque

Häufige Verbindungen

• 鎌倉かまくらKamakura (city)
• 鎌首かまくびsickle-shaped neck (e.g. snake, praying mantis), crooked neck, gooseneck
• 鎌足かまあしlegs bowed in, sitting with heels spread apart
• 鎌鼬かまいたちcut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind, mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
• 鎌形かまがたsickle-shaped, falciform
• 鎖鎌くさりがまsickle and chain (weapon)
• 大鎌おおがまscythe
• 鎌槍かまやりspear with curved or straight cross-blades

Wörter mit diesem Kanji