schreien
On'yomi (音読み)
- キョウ
Kun'yomi (訓読み)
- さけ.ぶ
Über dieses kanji
Das Kanji 叫 bedeutet schreien oder ausrufen. Es wird hauptsächlich als Verb verwendet und kann auch in Nomen erscheinen. Ein gängiges Verb, das dieses Kanji verwendet, ist 叫ぶ (さけぶ), was "schreien" bedeutet. Du könntest auch 叫び (さけび) begegnen, ein Substantiv, das "Schrei" bedeutet, und 叫び声 (さけびごえ), was "Schreiende Stimme" bedeutet. Ein weiteres interessantes Kompositum ist 絶叫 (ぜっきょう), was "Schrei" bedeutet, der oft intensive Emotionen ausdrückt. Eine nützliche Phrase ist 泣き叫ぶ (なきさけぶ), was "weinen und schreien" bedeutet, das oft in dramatischen Kontexten verwendet wird. Denk daran, dass 叫 starke Emotionen vermitteln kann, weshalb es oft in Situationen von Aufregung oder Schmerz verwendet wird.
Beispielsätze
彼女は悲鳴を叫んだ。
Sie schrie vor Angst.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- shout, exclaim, yell
- Tiếng Việt
- hét, kêu, la lên
- 日本語
- 叫ぶ, 叫び声, 大声で叫ぶ
- 한국어
- 외치다, 부르다, 소리치다
- 中文
- 叫, 呼喊, 大喊
- id
- berteriak
- th
- ตะโกน
- es
- gritar
- fr
- crier
- de
- schreien
- pt
- gritar
Häufige Verbindungen
- 叫びshout, cry, outcry
- 叫ぶto shout, to cry (out), to scream
- 叫び声shout, yell, scream
- 絶叫scream, shriek, shout
- 泣き叫ぶto cry and shout, to scream
- 叫喚shout, scream
- 叫号crying aloud
- 哀叫crying loudly with sadness
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.