Zurück zum Wörterbuch
JLPT N111画 · 11 StricheRadikal 舟Klasse 2Häufigkeit #713Kanken-Stufe 9Jōyō-Kanji

Schiff, Boot

On'yomi (音読み)

  • セン

Kun'yomi (訓読み)

  • ふね
  • ふな-

Eselsbrücke

Stell dir ein riesiges Schiff vor, das wie ein zartes Boot geformt ist, sanft auf einem Fluss segelnd, mit einer gemütlichen Kabine darin, beschriftet '舟'.

Über dieses kanji

Das Kanji 「船」 bedeutet "Schiff" oder "Boot" und wird in der kun'yomi als "ふね" und in der on'yomi als "セン" ausgesprochen. Es wird oft als Substantiv verwendet. Sie können es in Kombinationen wie 「漁船」 (ぎょせん) sehen, was "Fischerboot" bedeutet, und 「船長」 (せんちょう), was "Schiffskapitän" bedeutet. Ein weiteres Beispiel ist 「船舶」 (せんぱく), das sich auf ein Wasserfahrzeug bezieht. Dieses Kanji ist in Kontexten, die mit Reisen, Handel und sogar militärischen Themen zu tun haben, recht häufig. Ein guter Hinweis ist, sich daran zu erinnern, dass obwohl alle Schiffe "船" sind, nicht alle "船" große Ozeanlinien sind; kleinere Boote fallen ebenfalls in diese Kategorie.

Beispielsätze

  • 船が港に入ってきた。

    Das Schiff hat den Hafen erreicht.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
ship, boat
Tiếng Việt
tàu, thuyền
日本語
船, ボート
한국어
배, 보트
中文
船, 小船
id
kapal, perahu
th
เรือ, ซาเล้ง
es
barco, bote
fr
navire, bateau
de
Schiff, Boot
pt
navio, barco

Häufige Verbindungen

  • 漁船ぎょせんfishing boat
  • 船長せんちょうship's captain, skipper, length of a ship
  • 船舶せんぱくvessel, ship, shipping
  • 造船ぞうせんshipbuilding
  • 艦船かんせんwarships and other vessels, naval vessels
  • 汽船きせんsteamship, steamboat, steamer
  • 客船きゃくせんpassenger boat
  • 船員せんいんsailor, seaman, seafarer

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.