Verschiebung, Bewegung
On'yomi (音読み)
- イ
Kun'yomi (訓読み)
- うつ.る
- うつ.す
Über dieses kanji
Das Kanji 移, ausgesprochen als "イ" in seiner On'yomi-Lesung und "うつ.る" oder "うつ.す" in Kun'yomi, bedeutet hauptsächlich verschieben, bewegen oder transferieren. Es kann je nach Kontext sowohl als Substantiv als auch als Verb verwendet werden. Sie werden es oft in Zusammensetzungen wie 移動 (いどう) sehen, was "Bewegung" bedeutet, 移転 (いてん), das sich auf "Umsiedlung" bezieht, und 移行 (いこう), was "Übergang" bedeutet. Diese Wörter erfassen das Wesen der Bewegung oder Veränderung von einem Ort oder Zustand zu einem anderen. Eine nützliche Anmerkung ist, dass die Verbform eine aktivere Rolle im Prozess des Verschiebens oder Änderns implizieren kann.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
彼は東京に移住した。
Er zog nach Tokyo.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- shift, move, transfer
- Tiếng Việt
- di chuyển, chuyển giao
- 日本語
- 移動, 移転
- 한국어
- 변화, 이동
- 中文
- 转移, 移动
- id
- pergeseran, pindah
- th
- การเปลี่ยนแปลง, การย้าย
- es
- cambio, movimiento
- fr
- changement, déplacement
- de
- Verschiebung, Bewegung
- pt
- mudança, transferência
Häufige Verbindungen
- 移動movement, transfer
- 移転relocation, transfer
- 移行transition, shift
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.