Blatt von...

Über dieses kanji

Das Kanji 「枚」 bedeutet hauptsächlich 'Blatt von...' und wird als Zähler für flache, dünne Objekte wie Blätter Papier oder Stoff verwendet. Es wird typischerweise mit Zahlen verwendet, wie in den Zusammensetzungen 一枚 (いちまい), was 'ein Blatt' bedeutet, und 三枚 (さんまい), was 'drei Blätter' bedeutet. Ein weiterer nützlicher Begriff ist 枚数 (まいすう), was 'die Anzahl der flachen Dinge' bedeutet. Dieses Kanji ist besonders nützlich in alltäglichen Gesprächen, wenn man Gegenstände wie Fotos oder Dokumente zählt. Ein kurzer Hinweis: Obwohl es keine einheimischen japanischen Lesungen für dieses Kanji gibt, ist die On'yomi-Lesung hilfreich, wenn sie mit anderen Kanji kombiniert wird.

Beispielsätze

• この美術館には多くの絵画がある。

  Dieses Museum hat viele Gemälde.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

sheet of..., counter for flat thin objects or sheets

Tiếng Việt

tờ, đếm tờ mỏng

日本語

枚, 薄い物の数え方

한국어

장, 평면 물건 수

中文

张, 薄片计数

id

lembaran dari...

th

แผ่นของ...

es

hoja de...

fr

feuille de...

de

Blatt von...

pt

folha de...

Häufige Verbindungen

• 一枚いちまいone (thin, flat object), one sheet
• 三枚さんまいthree flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.), cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
• 枚数まいすうthe number of flat things, win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
• 二枚にまいtwo sheets (of paper or other flat objects)
• 一枚岩いちまいいわmonolith, large slab of rock, unity (of a group, organization, etc.)
• 二枚目にまいめhandsome man, actor in a love scene
• 枚挙まいきょenumeration
• 三枚目さんまいめcomedian, actor who plays comic roles, figure of fun

Wörter mit diesem Kanji