Gestalt, Form

Über dieses kanji

Das Kanji 形 (けい) bedeutet hauptsächlich Form, Gestalt oder Stil und wird hauptsächlich als Nomen verwendet. Du wirst es oft in Zusammensetzungen wie 形式 (けいしき), was Form oder Format bedeutet, sowie 形成 (けいせい), was den Prozess der Bildung beschreibt. Ein weiteres häufiges Kompositum ist 形態 (けいたい), was Form oder Erscheinung bedeutet. Du könntest auch auf 人形 (にんぎょう) stoßen, was Puppe bedeutet. Ein wichtiger Hinweis zu 形 ist, dass es sowohl physische Formen als auch abstrakte Konzepte wie Stile in Kunst oder Mode vermitteln kann, sodass es in der Verwendung recht vielseitig ist.

Beispielsätze

• この形は美しい。

  Diese Form ist schön.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

shape, form, style

Tiếng Việt

hình dạng, hình thức, kiểu dáng

日本語

形, フォーム, スタイル

한국어

형태, 형식, 스타일

中文

形状, 形式, 风格

id

bentuk

th

รูป

es

forma, estilo

fr

forme, style

de

Gestalt, Form

pt

forma

Häufige Verbindungen

• 形式けいしきform (as opposed to substance), format, form
• 形成けいせいformation, molding, making (up)
• 形態けいたいform, shape, figure
• 人形にんぎょうdoll, puppet, marionette
• 山形やまがたYamagata (city, prefecture), mountain shape, chevron
• 花形はながたfloral pattern, flourish, ornament
• 形見かたみmemento (esp. of a deceased person), keepsake, heirloom
• 形状けいじょうshape, form

Wörter mit diesem Kanji