Schatten

Über dieses kanji

Das Kanji 陰 (in) bedeutet vor allem Schatten oder Schatten und vermittelt oft die Idee von etwas Verstecktem oder Geheinem. Es kann als Substantiv oder als Verb verwendet werden, je nach Kontext. Einige gängige Verbindungen sind 陰気 (いんき), was düster oder dunkel bedeutet; 陰口 (かげぐち), das böswilliges Gerede oder das Hinterhalten von jemandem bezeichnet; und 陰謀 (いんぼう), was einen Plan oder eine Verschwörung darstellt. Eine nützliche Bemerkung ist, dass 陰 auch das 'Yin'-Konzept in Yin und Yang darstellen kann, was seine Assoziation mit verborgenen oder negativen Aspekten betont. Das Verständnis dieses Kanji kann dir helfen, Themen der Unklarheit oder des Unsichtbaren in verschiedenen Kontexten zu erkennen.

Beispielsätze

• 木の陰で涼むのが好きだ。

  Ich mag es, mich im Schatten von Bäumen abzukühlen.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

shade, yin, negative, sex organs, secret, shadow

Tiếng Việt

bóng râm, âm, tiêu cực, cơ quan sinh dục, bí mật, bóng tối

日本語

日陰, 陰, 陰性, 性器, 秘密, 影

한국어

陰, 음, 음성, 성기, 비밀, 그림자

中文

阴影, 阴, 负的, 性器官, 秘密, 影子

id

bayangan

th

เงา

es

sombra

fr

ombre

de

Schatten

pt

sombra

Häufige Verbindungen

• 陰気いんきgloomy, dismal, miserable
• 陰口かげぐちmalicious gossip, backbiting, speaking ill behind someone's back
• 陰謀いんぼうplot, intrigue, scheme
• 山陰やまかげplace in the shade of a mountain, shelter of the mountains, mountain recess
• 日陰ひかげshade, shadow, sunshine
• 物陰ものかげplace hidden from view, cover, shelter
• 陰りかげりshadow (e.g. on someone's happiness), cloud, shade
• お陰様でおかげさまでthankfully, fortunately, luckily

Wörter mit diesem Kanji