Geringschätzung
On'yomi (音読み)
- ブ
Kun'yomi (訓読み)
- あなど.る
- あなず.る
Über dieses kanji
Das kanji 侮, ausgesprochen „bu“ in on’yomi und „anadoru“ in kun’yomi, bedeutet hauptsächlich, jemanden oder etwas zu verachten oder herabzusetzen. Dieses Kanji wird oft in Verben und Nomen verwendet, die mit Respektlosigkeit oder Verachtung in Verbindung stehen. Zum Beispiel bedeutet 侮辱 (ぶじょく) „Beleidigung“, während 侮蔑 (ぶべつ) mit „Verachtung“ übersetzt wird. Das Verb 侮る (あなどる) bedeutet „verachten“. Eine bemerkenswerte Anmerkung ist, dass dieses Kanji in der Regel ein starkes Gefühl von Respektlosigkeit vermittelt, und es ist wichtig, es in Gesprächen vorsichtig zu verwenden, um niemanden zu beleidigen.
Beispielsätze
自分を侮ることは許されない。
Sich selbst herabzusetzen ist nicht akzeptabel.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- scorn, despise, make light of, contempt
- Tiếng Việt
- khinh thường, khinh miệt
- 日本語
- 侮辱する, 軽視する
- 한국어
- 모욕하다, 경시하다
- 中文
- 侮辱, 轻视
- id
- penghinaan
- th
- ดูหมิ่น
- es
- desprecio
- fr
- mépris
- de
- Geringschätzung
- pt
- desprezo
Häufige Verbindungen
- 侮辱insult, affront, slight
- 侮蔑scorn, disdain, contempt
- 侮るto disdain, to look down on, to make light of
- 軽侮contempt, scorn
- 侮りcontempt, scorn
- 侮言insult
- 侮慢contempt, insult, offense
- 侮日contempt for Japan, anti-Japanese sentiment
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.