Zurück zum Wörterbuch
JLPT N113画 · 13 StricheRadikal 彐Jōyō-Kanji

gleiche Art

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • はりねずみ

Eselsbrücke

Ein Igel sammelt verschiedene Blätter in einen sauberen Haufen, klassifiziert sie nach Typ und kombiniert sie in eine einheitliche Kategorie.

Über dieses kanji

Das Kanji 「彙」 hat die Hauptbedeutung, Dinge zu kategorisieren oder zu klassifizieren, oft in Bezug auf eine Gruppe ähnlicher Gegenstände. Es wird allgemein als Substantiv und nicht als Verb verwendet. Im Beispiel des Komplexes 語彙 (ごい), was "Wortschatz" bedeutet, bezieht es sich auf eine Sammlung von Wörtern in einer Sprache. Ein weiterer Komplex, 辞彙 (じい), bedeutet "Glossar", eine Liste von Begriffen und deren Bedeutungen, die zur Klassifizierung der Sprache hilft. Zusätzlich bedeutet 彙報 (いほう) "Bulletin", typischerweise ein klassifiziertes Bericht. Beachten Sie, dass es zwar in seiner Kun'yomi-Nutzung auf einen Igel (はりねずみ) verweisen kann, Sie es jedoch häufiger in diesen kombinierten Begriffen antreffen werden.

Beispielsätze

  • 各種の彙記を同封する。

    Ich werde verschiedene Zusammenstellungen beilegen.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
same kind, collect, classify, category, hedgehog
Tiếng Việt
loại, phân loại
日本語
한국어
中文
id
jenis yang sama
th
ประเภทเดียวกัน
es
mismo tipo
fr
même genre
de
gleiche Art
pt
mesma categoria

Häufige Verbindungen

  • 語彙ごいvocabulary, lexicon, lexis
  • 彙報いほうbulletin, collection of reports
  • 辞彙じいglossary, dictionary
  • 彙類いるいsame kind or class, classification
  • 山彙さんいmountain mass, small mountain range, group of mountains that are not part of a large mountain range
  • 字彙じいdictionary of Chinese characters
  • 語彙力ごいりょく(the extent of) one's vocabulary
  • 語彙的ごいてきlexical

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.