gruss, verbeugung, zeremonie

Über dieses kanji

Das Kanji「礼」bedeutet hauptsächlich Salut, Verbeugung oder Dank und wird oft mit Zeremonien und Ausdruck von Dankbarkeit in Verbindung gebracht. Es wird meist als Substantiv verwendet, kann jedoch auch Teil von Verben in Komposita sein. Einige gängige Komposita sind 謝礼 (しゃれい), was Belohnung bedeutet; 儀礼 (ぎれい), das Höflichkeit bedeutet; und お礼 (おれい), was eine Art ist, Dank auszudrücken. Es gibt auch 失礼 (しつれい), was Unhöflichkeit bedeutet, und 巡礼 (じゅんれい), was sich auf Pilgerfahrt bezieht. Eine nützliche Anmerkung ist, dass「礼」in der japanischen Kultur bedeutend ist und die Wichtigkeit von Respekt und Wertschätzung in sozialen Interaktionen hervorhebt.

Beispielsätze

• 彼は礼を尽くした。

  Er zeigte seine Dankbarkeit.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

salute, bow, ceremony, thanks, remuneration

Tiếng Việt

lễ nghi

日本語

礼

한국어

인사

中文

礼

id

salam, sikap, upacara

th

การไหว้, โน้มตัว, พิธีการ

es

saludo, inclinarse, ceremonia

fr

salutation, salut, cérémonie

de

gruss, verbeugung, zeremonie

pt

saudação, inclinação, cerimônia

Häufige Verbindungen

• 謝礼しゃれいreward, honorarium, remuneration
• 儀礼ぎれいcourtesy, etiquette, formality
• お礼おれいthanks, gratitude, manners
• 失礼しつれいdiscourtesy, impoliteness, excuse me
• 巡礼じゅんれいpilgrimage, pilgrim
• 洗礼せんれいbaptism, christening, initiation (into a society, group, etc.)
• 朝礼ちょうれいmorning assembly (at a company, school, etc.), morning gathering
• 無礼ぶれいrudeness, impoliteness, discourtesy

Wörter mit diesem Kanji