Segel
On'yomi (音読み)
- ハン
Kun'yomi (訓読み)
- ほ
Über dieses kanji
Das Kanji 帆, ausgesprochen 'はん' in On'yomi und 'ほ' in Kun'yomi, bedeutet hauptsächlich 'Segel.' Es wird eher in Substantiven als in Verben verwendet. Gängige Komposita sind 帆船 (はんせん), was 'Segelschiff' bedeutet, und 帆走 (はんそう), was 'segeln' bedeutet. Ein weiterer interessanter Ausdruck ist 順風満帆 (じゅんぷうまんぱん), was 'reibungsloses Segeln' bedeutet und eine mühelose oder erfolgreiche Reise vermittelt. Zudem bedeutet 出帆 (しゅっぱん) 'auslaufen' und veranschaulicht die Aktion, eine Reise mit dem Boot zu beginnen. Ein Hinweis zur Verwendung ist, dass dieses Kanji die Bedeutung der Segel in der Navigation und dem Vorankommen im Leben hervorhebt.
Beispielsätze
船の帆が風を受けた。
Das Segel des Schiffes fing den Wind ein.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- sail
- Tiếng Việt
- cánh buồm
- 日本語
- 帆
- 한국어
- 돛
- 中文
- 帆
- id
- layar
- th
- ใบเรือ
- es
- vela
- fr
- voile
- de
- Segel
- pt
- vela
Häufige Verbindungen
- 帆船sailing ship, sailing boat, sailing vessel
- 帆走sailing
- 順風満帆smooth sailing
- 主帆main sail
- 出帆setting sail, departure (from a port)
- 真帆spread-out sail, full sail, (sailing) downwind
- 帆柱mast
- 帆立Japanese scallop (Patinopecten yessoensis), Yesso scallop
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.