Zurück zum Wörterbuch
JLPT N213画 · 13 StricheRadikal 牛Häufigkeit #4500Jōyō-Kanji

Opfertier

On'yomi (音読み)

  • セイ
  • ショウ

Kun'yomi (訓読み)

  • いけにえ

Eselsbrücke

Eine Kuh steht gerade und stolz, bereit, ein Opfer in einem heiligen Opfer zu sein.

Über dieses kanji

Das Kanji 牲 bedeutet hauptsächlich "Opfertier" oder "Darbringung." Es wird überwiegend als Substantiv verwendet. Ein häufiges Kompositum ist 生贄 (いけにえ), das "Opfergabe" bedeutet und oft auf ein Tier verweist, das in religiösen Ritualen dargebracht wird. Ein weiteres wichtiges Kompositum ist 牲畜 (せいちく), was "Vieh" bedeutet und Tiere bezeichnet, die auf Bauernhöfen für ihr Fleisch, ihre Milch oder andere Produkte gehalten werden. Es gibt auch 供牲 (きょうせい), was "Darbringung" bedeutet und im Kontext bei der Präsentation von etwas bei einer Zeremonie verwendet wird. Dabei ist zu beachten, dass dieses Kanji zwar mit Darbringungen und opferbezogenen Konzepten in Verbindung steht, im alltäglichen Gespräch jedoch weniger gebräuchlich ist und hauptsächlich in historischen oder religiösen Kontexten vorkommt.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

  • 牛は家畜として役立つ牲畜です。

    Kühe sind Nutztiere, die für die Landwirtschaft nützlich sind.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
sacrificial animal, offering
Tiếng Việt
thú hiến tế, vật hiến tế
日本語
いけにえ, 生け贄
한국어
희생 동물
中文
祭品动物
id
hewan korban
th
สัตว์บูชา
es
animal sacrificado
fr
animal sacrificiel
de
Opfertier
pt
animal sacrificial

Häufige Verbindungen

  • 生贄いけにえsacrificial offering
  • 牲畜せいちくlivestock
  • 供牲きょうせいoffering

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.