Opfer
On'yomi (音読み)
- ギ
Kun'yomi (訓読み)
—
Über dieses kanji
Das Kanji 「犠」 bedeutet hauptsächlich "Opfer." Es wird oft in Substantiven anstelle von Verben verwendet. Sie finden es in mehreren nützlichen Komposita, wie zum Beispiel 犠牲 (ぎせい), was "Opfer" im allgemeinen Sinne bedeutet; es bezieht sich häufig darauf, etwas Wertvolles für eine größere Sache aufzugeben. Ein weiteres Kompositum, 犠打 (ぎだ), bezieht sich auf ein "Opfer-Spiel" im Sport, bei dem ein Spieler seine Chance aufgibt, um dem Team zu helfen. Schließlich bedeutet 犠牲者 (ぎせいしゃ) "Opfer," wobei jemand hervorgehoben wird, der wegen eines Opfers gelitten hat. Beachten Sie, dass dieses Kanji selbst keine einheimische japanische Lesung hat, aber in diesen wichtigen Kontexten häufig verwendet wird.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
犠牲になった動物を弔った。
Wir trauerten um das Tier, das ein Opfer wurde.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- sacrifice
- Tiếng Việt
- sự hy sinh
- 日本語
- 犠牲, ぎせい, ăng tiên
- 한국어
- 희생
- 中文
- 牺牲
- id
- pengorbanan
- th
- การเสียสละ
- es
- sacrificio
- fr
- sacrifice
- de
- Opfer
- pt
- sacrifício
Häufige Verbindungen
- 犠牲sacrifice
- 犠打sacrifice (in sports)
- 犠牲者victim, sacrifice (victim)
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.