Säbel

Über dieses kanji

Das Kanji 剣 (ken) bedeutet hauptsächlich "Schwert" oder "Klinge" und taucht oft in zusammengesetzten Wörtern auf, die mit den Kampfkünsten und Waffen zu tun haben. Es wird typischerweise als Substantiv verwendet. Zum Beispiel bedeutet 剣士 (kenshi) "Schwertkämpfer," während 剣道 (kendō) sich auf die japanische Kampfkunst des Schwertkampfes bezieht. Ein weiteres häufiges Komposit ist 真剣 (shinken), was "ernsthaft" oder "aufrichtig" bedeutet und die tiefere Bedeutung dieses Konzepts zeigt. Eine Anmerkung zur Verwendung: Während 剣 ein traditionelles, oft gebogenes Schwert impliziert, könnte es auch in einem更加通用的意义上指代"刀片".

Beispielsätze

• 彼は剣道の達人だ。

  Er ist ein Meister im Kendo.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

sabre, sword, blade, clock hand

Tiếng Việt

kiếm, thanh kiếm, lưỡi, kim đồng hồ

日本語

剣, 刀, 刃, 時計の針

한국어

검, 칼, 날, 시계바늘

中文

剑, 刀, 刃, 时针

id

pedang

th

ดาบ

es

sable

fr

sabre

de

Säbel

pt

sabres

Häufige Verbindungen

• 剣士けんしswordsman, swordswoman, fencer
• 剣道けんどうkendo, Japanese martial art using bamboo swords
• 真剣しんけんserious, earnest, real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
• 刀剣とうけんsword, dagger, knife
• 銃剣じゅうけんbayonet, guns and swords
• 剣客けんかくmaster swordsman, skilled fencer
• 剣劇けんげきsword play, samurai drama
• 剣豪けんごうgreat swordsman, master fencer

Wörter mit diesem Kanji