Faulheit
On'yomi (音読み)
- フ
Kun'yomi (訓読み)
- くさ.る
- -くさ.る
- くさ.れる
- くさ.れ
- くさ.らす
- くさ.す
Über dieses kanji
Das Kanji 腐 bedeutet 'verrotten' oder 'verfaulen', wird oft im Zusammenhang mit Lebensmitteln oder organischer Materie verwendet. Es dient typischerweise als Verb, wie in 腐る (くさる), was 'verrotten' bedeutet, und es kann auch in verschiedenen Komposita erscheinen. Zum Beispiel übersetzt 腐敗 (ふはい) mit 'Zersetzung', was der Prozess des Abbaus ist, während 陳腐 (ちんぷ) 'abgedroschen' bedeutet, oft verwendet für Ideen oder Gedanken. Ein weiterer gängiger Begriff ist 豆腐 (とうふ), das sich auf 'Tofu' bezieht, das in vielen Gerichten berühmt ist. Wenn du 腐 verwendest, ist es wichtig zu beachten, dass es eine negative Konnotation hat, die oft etwas Unerwünschtes oder Verdorbenes impliziert.
Beispielsätze
食べ物が腐ってしまった。
Das Essen ist schlecht geworden.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- rot, decay, sour
- Tiếng Việt
- hỏng
- 日本語
- 腐る
- 한국어
- 부패하다
- 中文
- 腐烂
- id
- busuk
- th
- เน่า
- es
- podredumbre
- fr
- pourriture
- de
- Faulheit
- pt
- fetor
Häufige Verbindungen
- 腐敗decomposition, putrefaction, putrescence
- 陳腐stale, hackneyed, clichéd
- 豆腐tofu, bean curd, beancurd
- 腐るto rot, to go bad, to decay
- 腐心taking great pains (to do), making every effort, having a lot of trouble (doing)
- 腐食rot, decay, erosion
- 防腐preservation from decay, prevention of putrefaction, embalmment
- 腐りrottenness, decay, corruption
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.