Wurzel, Basis, Quelle

Über dieses kanji

Das Kanji „根“ bedeutet „Wurzel“ oder „Basis“ und wird sowohl als Substantiv als auch in verschiedenen Verbindungen verwendet. Du kannst es verwenden, um die physischen Wurzeln einer Pflanze zu beschreiben, aber es bezieht sich auch auf abstraktere Ideen, wie die grundlegende Ursache von etwas. Einige gängige Verbindungen sind 根本 (こんぽん), was „Ursprung“ oder „Basis“ bedeutet; 根気 (こんき), was „Durchhaltevermögen“ bedeutet; und 根性 (こんじょう), was „Mut“ oder „Charakter“ bezeichnet. Dieses Kanji betont die Idee dessen, was Dinge unterstützt oder zugrunde liegt, sei es wörtlich oder im übertragenen Sinne. Während du 「根」 verwendest, denke an seine Verbindungen zu sowohl greifbaren als auch abstrakten Konzepten.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 木の根は地中に広がっている。

  Die Wurzeln des Baumes breiten sich unter der Erde aus.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

root, basis, source

Tiếng Việt

rễ, gốc, nền tảng

日本語

根, 根元, 根底

한국어

뿌리, 기초, 출처

中文

根, 基础, 来源

id

akar, dasar, sumber

th

ราก, พื้นฐาน, แหล่ง

es

raíz, base, fuente

fr

racine, base, source

de

Wurzel, Basis, Quelle

pt

raiz, base, fonte

Häufige Verbindungen

• 根本こんぽんorigin, foundation, basis
• 根気こんきperseverance, patience
• 根性こんじょうguts, spirit, determination

Wörter mit diesem Kanji