Rolle
On'yomi (音読み)
- カン
- ケン
Kun'yomi (訓読み)
- まき
- まく
- かさ.なる
Über dieses kanji
Das Kanji "巻" bedeutet primär "Rolle" oder "Band" und kann sowohl als Substantiv als auch als Verb verwendet werden. Sie könnten es in Wörtern wie "巻き寿司" (まきずし) sehen, was "Sushi-Rolle" bedeutet und sich auf die gerollte Sushi bezeichnet, die in Japan sehr beliebt ist. Als Verb bedeutet "巻く" (まく) "etwas aufrollen," wie ein Stück Papier. Ein weiteres nützliches Kompositum ist "巻物" (まきもの), das sich auf eine Rolle bezieht, die oft für traditionelle Texte oder Gemälde verwendet wird. Hinweis: Während es viele Bedeutungen haben kann, bezieht es sich im Allgemeinen auf das Wickeln oder Aufrollen von Gegenständen.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
本を巻いて返した。
Ich habe das Buch zusammengerollt und zurückgegeben.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- roll, volume, book
- Tiếng Việt
- cuốn, qu卷 sách
- 日本語
- 巻, 本, レコードの巻
- 한국어
- 책
- 中文
- 卷
- id
- gulungan
- th
- ม้วน
- es
- rollo
- fr
- volume
- de
- Rolle
- pt
- volume
Häufige Verbindungen
- 巻き寿司sushi roll
- 巻くto roll, to wind
- 巻物scroll, roll (of paper)
- 巻き返すto turn back, to regain
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.