braten
On'yomi (音読み)
- シャ
- セキ
Kun'yomi (訓読み)
- あぶ.る
Über dieses kanji
Das Kanji 「炙」 bedeutet hauptsächlich, etwas zu rösten oder zu toasten, oft in Bezug auf die Zubereitung von Lebensmitteln. Es wird typischerweise als Verb verwendet, gesehen in der Kun'yomi-Lesung あぶ.る, was darauf hindeutet, dass etwas über einer offenen Flamme oder einer heißen Oberfläche gekocht wird. In der japanischen Küche könnte man es im Zusammenhang mit dem Grillen von Fleisch oder dem Toasten von Brot hören. Während es nicht viele gängige Verbindungen mit diesem Kanji gibt, vermittelt es lebhaft die Idee, etwas zu erhitzen, bis es gut gegart ist. Beim Gebrauch dieses Kanji in Gesprächen ist es wichtig, anzugeben, was man röstet, um den Kontext zu geben, wie Fleisch oder Gemüse.
Beispielsätze
炙り鮭を注文します。
Ich werde den gegrillten Lachs bestellen.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- roast, broil, toast, cauterize
- 한국어
- 굽다
- 中文
- 烤
- id
- menggoreng
- th
- ย่าง
- es
- asar
- fr
- griller
- de
- braten
- pt
- assar
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.