reifen, reifen
On'yomi (音読み)
- ジュク
- ニュク
Kun'yomi (訓読み)
- じゅく.す
- じゅく.れる
Über dieses kanji
Das Kanji 熟 bedeutet reifen oder reifen. Es wird oft als Verb verwendet und ist in seiner kun'yomi-Form じゅく.す zu sehen, was reifen oder zur Reife kommen bedeutet. Ein häufiges Kompositum ist 熟睡 (じゅくすい), was tiefen Schlaf bedeutet und die Idee eines vollreifen oder erholsamen Schlafs vermittelt. Ein weiteres ist 成熟 (せいじゅく), was zu Reife übersetzt wird und einen Zustand vollständiger Entwicklung widerspiegelt. 熟練 (じゅくれん) bedeutet Kompetenz und zeigt ein hohes Maß an Fertigkeiten an, die durch Erfahrung oder „Reifung“ in der Praxis erworben wurden. Eine nützliche Anmerkung ist, dass 熟 das Gefühl von Vollständigkeit implizieren kann, sei es in Bezug auf persönliches Wachstum oder die Qualität von Dingen.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
果物が十分に熟している。
Die Frucht ist ausreichend reif.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- ripen, mature
- Tiếng Việt
- chín, trưởng thành
- 日本語
- 熟す, 熟れる
- 한국어
- 익다, 성숙하다
- 中文
- 成熟, 熟
- id
- matang, dewasa
- th
- สุก, แก่
- es
- madurar, madurar
- fr
- mûrir, maturer
- de
- reifen, reifen
- pt
- amadurecer, maturar
Häufige Verbindungen
- 熟睡deep sleep
- 成熟maturity, growth
- 熟練proficiency, skill
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.