rin, 1/10 sen, 1/10 bu
On'yomi (音読み)
- リン
Kun'yomi (訓読み)
—
Über dieses kanji
Das Kanji "厘" (りん) repräsentiert eine sehr kleine Einheit, die im Wesentlichen auf einen Bruchteil eines Yens verweist, insbesondere ein Zehntel eines Sen oder Bu. Dieses Kanji tritt typischerweise in zusammengesetzten Wörtern auf, anstatt allein als Nomen oder Verb zu stehen. Einige gängige Komposita sind 分厘 (ふんりん), was "nicht im Geringsten" bedeutet, und 厘毛 (りんもう), was sich auf ein Farthing bezieht, einen sehr kleinen Geldbetrag. Ein weiteres Beispiel ist 一分一厘 (いちぶいちりん), das betont, dass etwas nicht einmal ein wenig anders ist. Es ist erwähnenswert, dass es auch idiomatische Verwendungen gibt, wie 九分九厘 (くぶくりん), was "fast sicher" bedeutet und auf die Präzision und Subtilität des Kanjis in Gesprächen hinweist.
Beispielsätze
一厘の差で負けた。
Ich habe mit einer Marge von einem Rin verloren.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- rin, 1/10 sen, 1/10 bu
- Tiếng Việt
- linh, 1/10 sen, 1/10 bu
- 日本語
- りん, 1/10銭, 1/10分
- 한국어
- 린, 1/10 전, 1/10 부
- 中文
- 厘, 1/10仙, 1/10分
- id
- rin, 1/10 sen, 1/10 bu
- th
- ริน, 1/10 เซน, 1/10 บู
- es
- rin, 1/10 sen, 1/10 bu
- fr
- rin, 1/10 de sen, 1/10 de bu
- de
- rin, 1/10 sen, 1/10 bu
- pt
- rin, 1/10 sen, 1/10 bu
Häufige Verbindungen
- 分厘(not) in the least, (not) a bit
- 厘毛farthing, trifle
- 一分一厘(not even) a bit of, (not even) a hint of, (not) an iota of
- 九分九厘almost certainly, in all probability, ten to one
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.