Hohn
On'yomi (音読み)
- チョウ
- トウ
Kun'yomi (訓読み)
- あざけ.る
Über dieses kanji
Das Kanji "嘲" bedeutet hauptsächlich, jemanden zu verspotten oder zu beleidigen, oft mit einem Gefühl von Hohn. Es wird häufig als Verb mit der Kun'yomi-Lesung "あざける" verwendet, was "verspotten" bedeutet. Außerdem gibt es bemerkenswerte Kombinationen wie „自嘲" (じちょう), was "Selbstverarsche" bedeutet, wenn sich jemand selbst auf die Schippe nimmt, und "嘲笑" (ちょうしょう), das sich auf verhöhnendes Lachen über andere bezieht. Dieses Kanji erscheint in Kontexten, in denen jemand eine andere Person oder Situation herabsetzt. Seien Sie vorsichtig bei der Verwendung, da es sich sehr negativ oder verletzend auswirken kann.
Beispielsätze
彼は私を嘲笑っていた。
Er hat mich verspottet.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- ridicule, insult
- Tiếng Việt
- chế nhạo
- 日本語
- 嘲笑
- 한국어
- 조롱
- 中文
- 嘲笑
- id
- ejekan
- th
- การเยาะเย้ย
- es
- ridículo
- fr
- raillerie
- de
- Hohn
- pt
- ridículo
Häufige Verbindungen
- 嘲るto scoff, to laugh at, to make fun of
- 自嘲self-deprecation, self-derision, self-mockery
- 冷嘲sneer, derision, scornful laugh
- 嘲りridicule, scorn
- 嘲笑scornful laughter, ridicule, derision
- 嘲弄scorn, mockery, ridicule
- 嘲罵(verbal) abuse, insulting remark, taunt
- 自嘲的self-deprecating, self-mocking
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.