Zurück zum Wörterbuch
JLPT N116画 · 16 StricheRadikal 言Häufigkeit #2021Jōyō-Kanji

Rätsel, Puzzle, Rätsel, Hinweis

Auch: Tipp

On'yomi (音読み)

  • メイ
  • ベイ

Kun'yomi (訓読み)

  • なぞ

Eselsbrücke

Als das geheimnisvolle Rätsel sich entfaltet, beginnen die 'Worte' (言) wie ein Puzzle-Teil zu wirbeln, das sich in das Rätsel ihres Geistes einfügt.

Über dieses kanji

Das Kanji 謎 (nazo) bedeutet hauptsächlich "Rätsel" oder "Puzzle" und wird oft als Substantiv verwendet. Zum Beispiel bezieht sich 謎々 (nazonazo) auf ein Rätsel oder Denksportaufgabe, während 謎解き (nazotoki) "das Lösen eines Rätsels" bedeutet. Du kannst auch das Adjektiv 謎い (nazoi) begegnen, welches etwas beschreibt, das geheimnisvoll oder rätselhaft ist. Dieses Kanji erfasst das Wesen von Dingen, die mysteriös sind und zum Nachdenken anregen. Bei der Verwendung von 謎 geht es oft um Rätsel oder Fragen, die Neugier hervorrufen, was es zu einem unterhaltsamen Wort macht, das in Gesprächen über Spiele, Geschichten oder beliebige fesselnde Themen eingebaut werden kann.

Beispielsätze

  • その謎は未だ解かれない。

    Dieses Rätsel bleibt ungelöst.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
riddle, puzzle, enigma, hint, tip
Tiếng Việt
đố, huyền bí
日本語
한국어
수수께끼
中文
id
teka-teki, puzzle, enigma, petunjuk, tips
th
ปริศนา, ปริศนา, ปริศนา, คำใบ้, เคล็ดลับ
es
acertijo, puzzle, enigma, pista, consejo
fr
énigme, puzzle, énigme, indice, conseil
de
Rätsel, Puzzle, Rätsel, Hinweis, Tipp
pt
enigma, quebra-cabeça, enigma, dica, dica

Häufige Verbindungen

  • 謎々なぞなぞriddle, puzzle, enigma
  • 謎いなぞいmystifying, puzzling, perplexing
  • 謎語めいごmysterious words, confusing words
  • 謎解きなぞときsolving a riddle, solving a mystery
  • 謎めくなぞめくto be enigmatic, to be puzzling, to be wrapped in mystery
  • 謎かけなぞかけtelling a riddle
  • 謎染めなぞぞめdyeing pattern incorporating a riddle
  • 謎仕様なぞしようconfusing set-up, puzzling method

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.