Rhythmus

Über dieses kanji

Das Kanji 律 (りつ) bedeutet hauptsächlich "Rhythmus" oder "Gesetz" und bezieht sich oft auf Ideen von Kontrolle und Regulierung. Es wird typischerweise in Nomen und nicht in Verben verwendet. Gängige Zusammensetzungen sind 一律 (いちりつ), was "einheitlich" bedeutet und Gleichheit impliziert; 法律 (ほうりつ), das für "Gesetz" steht und sich auf das Rechtssystem bezieht; und 規律 (きりつ), was "Ordnung" oder "Disziplin" bedeutet. Ein weiteres interessantes Kompositum ist 自律 (じりつ), was "Autonomie" oder Selbstkontrolle bedeutet. Wenn Sie 律 in verschiedenen Kontexten sehen, vermittelt es oft ein Gefühl von Struktur oder Konsistenz.

Beispielsätze

• 法律を律することが必要。

  Es ist notwendig, das Gesetz aufrechtzuerhalten.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

rhythm, law, regulation, gauge, control

Tiếng Việt

nhịp điệu, luật, quy định, đo lường, kiểm soát

日本語

リズム, 法律, 規則, 測定, 制御

한국어

리듬, 법률, 규정, 기준, 제어

中文

节奏, 法律, 规定, 标准, 控制

id

irama

th

จังหวะ

es

ritmo

fr

rythme

de

Rhythmus

pt

ritmo

Häufige Verbindungen

• 一律いちりつuniform, even, across-the-board
• 法律ほうりつlaw, legislation, act
• 規律きりつorder, observance, discipline
• 自律じりつautonomy, self-control, self-discipline
• 旋律せんりつmelody, tune
• 法律事務所ほうりつじむしょlaw office, law firm
• 比律賓フィリピンPhilippines
• 戒律かいりつ(religious) precept, discipline, commandment

Wörter mit diesem Kanji