Zurück zum Wörterbuch
JLPT N119画 · 19 StricheRadikal 音Häufigkeit #2148Jōyō-Kanji

Reim, Eleganz

On'yomi (音読み)

  • イン

Kun'yomi (訓読み)

Eselsbrücke

Die eleganten Klänge der Musik reimen sich perfekt, als ob die Töne anmutig im Rhythmus des Lebens tanzen.

Über dieses kanji

Das Kanji 韻 (いん) bedeutet hauptsächlich "Reim" oder "Eleganz" und steht oft im Zusammenhang mit dem Ton und Rhythmus in Poesie und Musik. Es wird häufig als Substantiv und nicht als Verb verwendet. Sie werden es in Zusammensetzungen wie 余韻 (よいん) begegnen, was "Nachhall" bedeutet und den anhaltenden Effekt von Klang beschreibt, sowie in 韻律 (いんりつ), das sich auf das "Metrum" oder die rhythmische Struktur in der Poesie bezieht. Eine weitere interessante Zusammensetzung ist 韻語 (いんご), die mit "Reim in einem chinesischen Gedicht" übersetzt wird und die Verbindung zwischen Klang und Bedeutung betont. Beachten Sie, dass dieses Kanji hauptsächlich in literarischen Kontexten vorkommt, weshalb es in Alltagsgesprächen weniger häufig ist.

Beispielsätze

  • 彼の詩には美しい韻がある。

    Sein Gedicht hat eine schöne Reimstruktur.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
rhyme, elegance, tone
Tiếng Việt
vần
日本語
한국어
中文
id
rima, elegansi
th
ร้อยแก้ว, ความงาม
es
rima, elegancia
fr
rime, élégance
de
Reim, Eleganz
pt
rima, elegância

Häufige Verbindungen

  • 余韻よいんreverberation, swelling (of a hymn), trailing note
  • 韻律いんりつmetre (of a poem), meter, rhythm
  • 韻語いんごrhyme in a Chinese poem
  • 韻脚いんきゃく(metrical) foot, end rhyme (in Chinese poetry)
  • 韻事いんじartistic pursuits
  • 韻字いんじrhyming words
  • 韻文いんぶんverse, poetry
  • 押韻おういんrhyming

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.