drehen, sich drehen
On'yomi (音読み)
- テン
Kun'yomi (訓読み)
- ころ.がる
- ころ.げる
- ころ.がす
- ころ.ぶ
- まろ.ぶ
- うたた
- うつ.る
- くる.めく
Über dieses kanji
Der Kanji „転“ bedeutet hauptsächlich „drehen“ oder „sich drehen“. Er kann sowohl als Substantiv als auch als Verb verwendet werden, was ihn in verschiedenen Kontexten vielseitig macht. Einige gängige Verbindungen sind 移転 (いてん), was „Bewegung“ bedeutet; 運転 (うんてん), das sich auf die Bedienung eines Fahrzeugs bezieht; und 回転 (かいてん), was „Drehung“ bedeutet. Ein weiteres interessantes Wort ist 逆転 (ぎゃくてん), was auf eine Umkehrung einer Situation hindeutet. Ein nützlicher Tipp ist, dass 転 zwar „fallen“ oder „stolpern“ bedeuten kann, es aber oft einen Sinn für Veränderung oder Transformation in seinen Verbindungen trägt, der einen Wechsel von einem Zustand in einen anderen widerspiegelt.
Beispielsätze
仕事が転職したい気分だ。
Ich habe das Gefühl, den Job zu wechseln.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- revolve, turn around, change
- Tiếng Việt
- quay
- 日本語
- 転がる
- 한국어
- 회전하다
- 中文
- 转
- id
- berputar, berubah
- th
- หมุน, เปลี่ยนทิศทาง
- es
- revolucionar, girar
- fr
- tourner, changer
- de
- drehen, sich drehen
- pt
- revoluir, mudar
Häufige Verbindungen
- 移転moving, relocation, change of address
- 運転operation (of a machine), running, working
- 回転rotation, revolution, turn
- 逆転reversal (of a situation), turnaround, turnabout
- 転換conversion, diversion, changeover
- 運転手driver, chauffeur
- 自転車bicycle, bike
- 横転toppling sideways, turning sideways, falling over sideways
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.