Untergebener, Subjekt
On'yomi (音読み)
- シン
- ジン
Kun'yomi (訓読み)
—
Über dieses kanji
Das Kanji 「臣」 bedeutet hauptsächlich "Vasall" oder "Untertan" und wird oft im Zusammenhang mit Regierung und Adel verwendet. Es wird normalerweise in Form von Nomen gesehen, nicht in Verben. Zum Beispiel wird 大臣 (だいじん) mit "Minister" übersetzt, während 総理大臣 (そうりだいじん) "Premierminister" bedeutet. Ein weiteres häufiges Kompositum ist 忠臣 (ちゅうしん), das sich auf "loyalen Vasallen" bezieht, und 家臣 (かしん) bedeutet "Lehensmann". Es ist bemerkenswert, dass dieses Kanji hierarchische Beziehungen betont und oft Loyalität gegenüber einem Vorgesetzten in einem politischen oder feudalen Kontext anzeigt.
Beispielsätze
天皇の臣下として仕えた。
Ich diente als Gefolgsmann des Kaisers.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- retainer, subject
- Tiếng Việt
- người giữ, thần
- 日本語
- 臣, 従者
- 한국어
- 신하, 주제
- 中文
- 臣, 属下
- id
- pembantu, subjek
- th
- ข้ารับใช้, เรื่อง
- es
- retainer, sujeto
- fr
- vassal, sujet
- de
- Untergebener, Subjekt
- pt
- vassalo, sujeito
Häufige Verbindungen
- 大臣cabinet minister
- 総理大臣prime minister (as the head of a cabinet government), premier
- 忠臣loyal retainer, loyal subject
- 家臣vassal, retainer
- 内大臣Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945), Minister of the Interior (669-1868)
- 国務大臣minister of state, cabinet minister (in Japan)
- 重臣chief vassal, senior statesman
- 遺臣surviving retainer
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.